Top 5 most difficult languages For English learners. 

The languages that are typically recommended for English speakers to learn are Mandarin Chinese, Arabic, Japanese, Korean and Cantonese. In this article we explain the top languages to learn for English speakers and why they are so difficult. If you want to learn the language for vacation, studying it in another country, or just to test your brain, it is good to know what makes these languages hard to learn so that you can have realistic expectations and develop the best method of learning.

Why Some Languages Can be Difficult to Learn?

There are a few reasons why a language would be difficult to learn for English speakers.

Writing Systems 

If the language is different from the latin alphabet, (Arabic script, Mandarin etc.) you will have to learn a completely new manner of reading and writing this language.

Grammar Languages 

Using completely different sentence structures, verb conjugations and noun cases from English will be more difficult to learn.

Pronunciation 

Tonal languages are very difficult for English speakers to learn as the pitch of the word will change the meaning. English is NOT a language of tones.

Shared Roots 

Languages such as Spanish or Dutch share common Latin or Germanic roots with English, so it will be easier to learn as many words will look and sound familiar.

The United States Foreign Service Institute (FSI) has developed a classification system to determine the difficulty of a language. It is a rough estimate of the time it will take an English speaker to become an advanced level speaker of a language. Typically the languages below are some of the most difficult to learn and take well over 2000 hours to learn.

Mandarin Chinese.

Mandarin Chinese is not only one of the hardest languages for English speakers to master, but there’s a reason for that.

Tonal Pronunciation

Mandarin has 4 different tones. Consequently, different meanings correspond to the pitch of the sound and the same syllable in a different pitch may mean a different thing. If you pronounce the wrong tone, you could say ‘mother’ when you meant to say ‘horse.’.

There is no Alphabet  

There are thousands of characters students have to learn. Each character is a word or idea.

However, Mandarin is the most spoken language in the world by native speakers making it a valuable language to learn for business and travelling.

Arabic.

Different Script 

Arabic is written backwards. It is an entirely different alphabet to the Latin alphabet. The letters also vary in shape when they are used in different positions in the word. To know more about Arabic, visit this website. 

Root words 

All words are based on three letter roots. Prefixes and suffixes are added to change the meaning. This is a very different method of creating vocabulary from the English language.

Some consonants (letters) are not used in English but they are used in Arabic. It can be challenging for the novice.

Different Dialects 

Modern Standard Arabic (MSA) Arabic is the language of formal situations and writing. It is different to the different dialects used when speaking. Depending on what you want to do, you will most often have to choose between learning the formal language or a dialect.

Modern Standard Arabic is the language if you’re interested in reading and writing, or in formal/medial language. If you want to have conversations with people in a specific region then a dialect would be best.

Japanese 

English speakers are aware that the Japanese language is a difficult language to learn.

It has three different writing systems. Well reading involves knowledge of all three. The characters are in the thousands. Hundreds of the Kanji characters are taken from Chinese.

The sentence structure is varied. It uses subject-object-verb. English uses subject-verb-object.

There are different levels of formality. There are different ways of saying the same sentence.

It is not tonal so is relatively easy to pronounce. But it’s a very challenging language to learn because of the reading and writing. 

Korean

Korean is sometimes considered to be a less difficult language to learn than Japanese or Mandarin. The reason is that the alphabet (Hangul) was made logical and easy-to-learn. However it still has difficulties.

Sentence Structure 

It is a subject object-verb sentence like in Japanese. The meaning of English sentences will need to be learned again by English speakers.

Honorifics

Korean has a very complex system of varying degrees of speech and honorifics, based on the age, status and intimacy of the speakers.

Verb Conjugation 

Verbs are used in the appropriate tense, formality and between speaker and hearer.

While the alphabet can be learnt in a matter of weeks, due to the grammar and culture of the language, it will still take a long time to become fluent in conversation.

Cantonese 

Cantonese is very similar to Mandarin but with a few additional problems.

It is composed of six to nine tones. This means it is even harder to pronounce.

Spoken and Written 

The spoken language is often very different from the written language, which is almost always in the standard Chinese language.

Not Many Resources 

Limited number of structured resources to support Canton learning compared to Mandarin. This can be difficult to study on their own.

The primary language of Hong Kong, Macau and the southern part of China is Cantonese. If you have any personal connections to these areas then it’s a good choice.

How Long Does It Take To Learn A Difficult Language?

Average language (hardest category) = over 2000 hours to reach a working level in the language. This is significantly longer than other languages such as Spanish and French, that require 600-750 hours.

Learning time will vary based on:

  • How experienced you are with other languages
  • The amount of time you are practicing each week
  • The amount of exposure you have to native speakers or immersion.
  • Use of structured or not.

It’s not the amount of work you put in, it’s the frequency of it. Typically, it is better to study for shorter periods of time regularly.